1 00:00:00,010 --> 00:00:07,777 زیر توسط: DENI AUROR@ https://aurorarental.blogspot.com/ 2 00:00:08,043 --> 00:00:09,411 بچه ها آماده اید؟ 3 00:00:09,444 --> 00:00:11,346 آه، آره، کاپیتان! 4 00:00:11,380 --> 00:00:12,948 من نمی توانم شما را بشنوم. 5 00:00:12,982 --> 00:00:14,549 آه، آره، کاپیتان! 6 00:00:14,583 --> 00:00:17,719 *آه... 7 00:00:17,752 --> 00:00:19,989 * که در آناناس زندگی می کند زیر دریا؟ * 8 00:00:20,022 --> 00:00:21,957 * باب اسفنجی شلوار مکعبی! * 9 00:00:21,991 --> 00:00:24,093 * جاذب و زرد و متخلخل است او. * 10 00:00:24,126 --> 00:00:25,727 * باب اسفنجی شلوار مکعبی! * 11 00:00:25,760 --> 00:00:28,097 * اگر مزخرف دریایی باشد چیزی که آرزو میکنی... * 12 00:00:28,130 --> 00:00:29,431 * باب اسفنجی شلوار مکعبی! * 13 00:00:29,464 --> 00:00:32,134 * سپس روی عرشه بیندازید و مانند یک ماهی فلاپ کنید. * 14 00:00:32,167 --> 00:00:34,003 * باب اسفنجی شلوار مکعبی! * 15 00:00:34,036 --> 00:00:35,971 * آماده؟ باب اسفنجی شلوار مکعبی! * 16 00:00:36,005 --> 00:00:38,974 * باب اسفنجی شلوار مکعبی! 17 00:00:39,008 --> 00:00:39,975 * باب اسفنجی شلوار مکعبی! 18 00:00:40,009 --> 00:00:42,177 * باب اسفنجی شلوار مکعبی! 19 00:01:02,463 --> 00:01:05,800 با آنها عجله کنید صندلی، باب اسفنجی! 20 00:01:05,834 --> 00:01:06,935 بعد از بسته شدن است 21 00:01:06,968 --> 00:01:09,203 و من می خواهم به خانه بروم. 22 00:01:10,939 --> 00:01:11,940 من آن را دریافت کردم. 23 00:01:11,973 --> 00:01:13,908 گرفتم! آمدن 24 00:01:13,942 --> 00:01:14,876 سلام. 25 00:01:14,909 --> 00:01:16,745 ببخشید قربان ما بسته ایم 26 00:01:16,778 --> 00:01:17,812 آهو، آنجا! 27 00:01:17,846 --> 00:01:19,848 خرچنگ کروستی-- چگونه می توانم به شما کمک کنم؟ 28 00:01:19,881 --> 00:01:22,016 پیتزا؟ البته ما پیتزا داریم. 29 00:01:22,050 --> 00:01:23,351 اوه، آقای کراب... 30 00:01:23,384 --> 00:01:26,054 ماهی مرکب تحویل ما آن را خواهد آورد درست در 31 00:01:26,087 --> 00:01:29,090 آقای کراب، ما پیتزا سرو نمی کنیم. 32 00:01:32,994 --> 00:01:34,395 ما تحویل نمی دهیم 33 00:01:34,428 --> 00:01:39,000 ما تحویل نمی دهیم، اما شما انجام می دهید. 34 00:01:39,033 --> 00:01:41,435 نمیتونی فقط بگیری باب اسفنجی آن را انجام دهد؟ 35 00:01:41,469 --> 00:01:42,904 ایده عالی! 36 00:01:42,937 --> 00:01:44,005 او را با خود ببرید. 37 00:01:45,907 --> 00:01:48,777 این نیست آنچه در ذهن داشتم 38 00:01:49,177 --> 00:01:50,979 قسمت جلویی، بررسی کنید. 39 00:01:51,012 --> 00:01:53,982 آنتن... چک کنید. 40 00:01:54,015 --> 00:01:55,817 سپر... چک کنید. 41 00:01:55,850 --> 00:01:59,020 ضربه گیر... برچسب-- بررسی کنید. 42 00:02:02,791 --> 00:02:05,126 فشار باد لاستیک ... 43 00:02:12,867 --> 00:02:14,002 بررسی کنید. 44 00:02:14,035 --> 00:02:15,804 بازرسی خودرو کامل شد 45 00:02:15,837 --> 00:02:18,172 ما واقعا داریم تاریخ می سازیم اینجا، اسکویدوارد 46 00:02:18,206 --> 00:02:20,141 اون مشتری خوش شانس قرار است بدست آورد 47 00:02:20,174 --> 00:02:22,143 اولین کرابی پتی پیتزا همیشه! 48 00:02:22,176 --> 00:02:24,478 خوب، پس شما رانندگی کنید. 49 00:02:24,512 --> 00:02:26,981 من نمی توانم - هنوز هستم در مدرسه قایقرانی 50 00:02:27,015 --> 00:02:30,151 بیا باب اسفنجی این فقط در اطراف است. 51 00:02:30,184 --> 00:02:31,986 خب آره ولی... 52 00:02:32,020 --> 00:02:34,255 فقط کاری را که در مدرسه انجام می دهید انجام دهید. 53 00:02:34,288 --> 00:02:35,924 خب باشه... 54 00:02:37,125 --> 00:02:39,193 صبر کن به من نگو 55 00:02:39,227 --> 00:02:40,394 از آن نسخه پشتیبان تهیه کنید. 56 00:02:40,428 --> 00:02:41,395 ها؟ 57 00:02:41,429 --> 00:02:43,264 از آن نسخه پشتیبان تهیه کنید. 58 00:02:43,297 --> 00:02:45,499 درست - از آن نسخه پشتیبان تهیه کنید. 59 00:02:47,902 --> 00:02:49,303 پشتیبان بگیرید! 60 00:02:49,337 --> 00:02:50,504 باشه، باشه 61 00:02:50,538 --> 00:02:54,008 تغییر به معکوس، باب اسفنجی 62 00:02:54,042 --> 00:02:55,343 معکوس - اوه، آره، برعکس 63 00:02:55,376 --> 00:02:56,477 ها؟ 64 00:02:57,979 --> 00:03:01,515 پشتیبان بگیرید! 65 00:03:01,549 --> 00:03:02,917 پشتیبان بگیرید! 66 00:03:04,118 --> 00:03:05,854 چرخ را به من بده، باب اسفنجی 67 00:03:05,887 --> 00:03:07,055 چرخ را به من بده! 68 00:03:07,088 --> 00:03:08,289 پشتیبان گیری، پشتیبان گیری... 69 00:03:08,322 --> 00:03:12,360 برگشت... ing... بالا! 70 00:03:16,197 --> 00:03:19,167 پشتیبان گیری، پشتیبان گیری. 71 00:03:19,200 --> 00:03:21,402 پشتیبان گیری، پشتیبان گیری. 72 00:03:23,404 --> 00:03:25,273 پشتیبان گیری. 73 00:03:25,306 --> 00:03:28,009 خب شما بک آپ گرفتید 74 00:03:28,042 --> 00:03:29,543 و میدونی چیه؟ 75 00:03:29,577 --> 00:03:31,980 من فکر می کنم ما بنزین تمام شدیم 76 00:03:32,013 --> 00:03:33,882 و میدونی دیگه چی؟ 77 00:03:33,915 --> 00:03:37,085 ما در میانه راه هستیم! 78 00:03:37,118 --> 00:03:39,954 و شما می دانید دیگه چی 79 00:03:39,988 --> 00:03:43,024 فکر کنم مال پیتزا سرد شدن 80 00:03:43,057 --> 00:03:45,894 و پیتزا سرد است! 81 00:03:45,927 --> 00:03:47,996 اوه پیتزا سرده 82 00:03:48,029 --> 00:03:50,264 نه پیتزا! 83 00:03:50,298 --> 00:03:53,167 اوه، چطور ممکن است بدتر شود؟ 84 00:04:00,141 --> 00:04:04,478 خوب، ما هنوز هم می توانیم آن را پیاده تحویل دهید 85 00:04:04,512 --> 00:04:05,613 * اوه، اوه، اوه 86 00:04:05,646 --> 00:04:07,015 * پیتزای خرچنگ کروستی 87 00:04:07,048 --> 00:04:08,616 * پیتزا است * اوه، اوه، اوه 88 00:04:08,649 --> 00:04:10,084 * برای من و تو * اوه، اوه، اوه 89 00:04:10,118 --> 00:04:12,020 * کراستی پیتزا خرچنگ * * اوه، اوه، اوه 90 00:04:12,053 --> 00:04:13,387 * پیتزا است * اوه، اوه، اوه 91 00:04:13,421 --> 00:04:15,656 * و پاهایم مرا می کشند. 92 00:04:17,191 --> 00:04:19,593 باب اسفنجی، چیکار میکنی 93 00:04:19,627 --> 00:04:21,195 این یک ترفند قدیمی پیشگام است. 94 00:04:21,229 --> 00:04:22,964 یک بار در یک فیلم دیدم. 95 00:04:22,997 --> 00:04:25,166 باب اسفنجی، این زمان نیست برای ... 96 00:04:25,199 --> 00:04:27,368 خس! کار می کند! 97 00:04:27,401 --> 00:04:28,937 چیست؟ 98 00:04:28,970 --> 00:04:31,072 کامیون! 16 چرخ! 99 00:04:33,074 --> 00:04:34,075 حالا میتونم بهت نشون بدم 100 00:04:34,108 --> 00:04:35,944 چگونه پیشگامان سواره روی 101 00:04:50,091 --> 00:04:52,393 کراشین، فراشین بریک رقصنده! 102 00:04:53,561 --> 00:04:55,997 می ایستد، می ایستد. 103 00:05:02,203 --> 00:05:05,673 * پیتزای خرچنگ کروستی پیتزای من و توست * 104 00:05:05,706 --> 00:05:10,544 * پیتزای خرچنگ کروستی پیتزایی است که ما تحویل می دهیم-Y * 105 00:05:10,578 --> 00:05:15,149 * پیتزای خرچنگ کروستی پیتزا بسیار خوشمزه است * 106 00:05:19,253 --> 00:05:22,456 رهایش می کنی از آن پیتزای احمقانه قبلا؟ 107 00:05:22,490 --> 00:05:23,457 من نمی توانم! 108 00:05:23,491 --> 00:05:25,126 برای مشتری! 109 00:05:25,159 --> 00:05:27,161 چه کسی به فکر مشتری است؟ 110 00:05:27,195 --> 00:05:28,229 من انجام می دهم! 111 00:05:28,262 --> 00:05:30,164 خوب، من نه! 112 00:05:31,132 --> 00:05:32,166 اسکیدوارد! 113 00:05:32,200 --> 00:05:34,502 ولش کن اون پیتزا رو 114 00:05:34,535 --> 00:05:35,436 نه! 115 00:05:36,737 --> 00:05:37,738 اوه! 116 00:05:37,771 --> 00:05:39,307 باب اسفنجی! 117 00:05:39,340 --> 00:05:41,209 پیتزا رو ول کن 118 00:05:41,242 --> 00:05:43,377 نه! برای مشتری است. 119 00:05:43,411 --> 00:05:45,346 باب اسفنجی! 120 00:05:47,048 --> 00:05:49,650 پیتزا رو رها کن! 121 00:05:49,683 --> 00:05:51,152 وای 122 00:05:51,185 --> 00:05:52,420 باب اسفنجی! 123 00:05:54,255 --> 00:05:57,491 به پیتزا بمان! 124 00:06:06,500 --> 00:06:08,002 هی... هی! 125 00:06:08,036 --> 00:06:10,204 کی-جاده کجاست؟ 126 00:06:10,238 --> 00:06:13,041 کی-جاده کجاست؟ 127 00:06:13,074 --> 00:06:14,175 ما محکوم به فنا هستیم! 128 00:06:14,208 --> 00:06:15,743 اوه، ما چگونه می رویم برای رسیدن به خانه؟ 129 00:06:15,776 --> 00:06:16,777 به کدام سمت برویم؟ 130 00:06:16,810 --> 00:06:18,279 ما چی هستیم اکنون می خواهید انجام دهید؟ 131 00:06:18,312 --> 00:06:19,480 اینجا جاده ای نیست 132 00:06:19,513 --> 00:06:22,616 من فکر می کنم شهر این گونه است. 133 00:06:22,650 --> 00:06:24,285 اوه، به من نگو، جترو. 134 00:06:24,318 --> 00:06:25,286 پیشگامان؟ 135 00:06:25,319 --> 00:06:26,454 درست است. 136 00:06:26,487 --> 00:06:28,622 ماس همیشه اشاره می کند به تمدن 137 00:06:28,656 --> 00:06:31,025 از این طریق؟ اونطرف اونجا؟ 138 00:06:31,059 --> 00:06:33,194 بنابراین، اجازه دهید من دریافت کنم این مستقیم 139 00:06:33,227 --> 00:06:36,164 شما فکر می کنید که ما باید به آن سمت رفت؟ 140 00:06:36,197 --> 00:06:37,231 بله 141 00:06:37,265 --> 00:06:38,799 خب، پس من هستم رفتن به این سمت 142 00:06:38,832 --> 00:06:40,234 ها؟ 143 00:06:40,268 --> 00:06:41,335 ماهی مرکب! صبر کن 144 00:06:41,369 --> 00:06:44,138 به من اعتماد کن، می دانم کجا می روم 145 00:06:46,274 --> 00:06:47,708 * خرچنگ کرستی پیتزا * 146 00:06:47,741 --> 00:06:50,444 * پیتزا است مطلقا! * 147 00:06:52,113 --> 00:06:52,946 * پیتزا... 148 00:06:56,150 --> 00:06:58,186 * پیتزا... 149 00:06:59,820 --> 00:07:05,259 *خرچنگ کرستی... 150 00:07:05,293 --> 00:07:06,460 * پیتزا 151 00:07:06,494 --> 00:07:08,662 * پیتزا است، بله 152 00:07:08,696 --> 00:07:10,631 *برای شما و... 153 00:07:10,664 --> 00:07:14,735 *من! 154 00:07:16,370 --> 00:07:18,406 * خرچنگ... پیتزا 155 00:07:18,439 --> 00:07:20,641 * برای... تو... 156 00:07:32,386 --> 00:07:36,690 اسفنج، ما داریم برای خوردن چیزی 157 00:07:36,724 --> 00:07:38,759 گاها شنیدم از سختی 158 00:07:38,792 --> 00:07:40,861 پیشگامان مرجان می خورد 159 00:07:43,597 --> 00:07:45,566 نه، شاید مرجانی نبود 160 00:07:46,634 --> 00:07:48,569 شاید شن بود. نه، نه - گل. 161 00:07:48,602 --> 00:07:49,537 پیتزا را به من بده 162 00:07:49,570 --> 00:07:52,140 صبر کن الان یادم اومد... مرجان بود! 163 00:07:52,173 --> 00:07:52,773 به من بده! 164 00:07:52,806 --> 00:07:53,874 نه! قول دادیم 165 00:07:53,907 --> 00:07:55,476 برای مشتری است. 166 00:07:55,509 --> 00:07:58,279 حق با شماست، برای مشتری است 167 00:07:58,312 --> 00:07:59,380 آره 168 00:07:59,413 --> 00:08:01,615 شاید بهتر باشیم آن را بررسی کنید - 169 00:08:01,649 --> 00:08:03,551 مطمئن شوید که مشکلی ندارد. 170 00:08:03,584 --> 00:08:04,585 خب... 171 00:08:04,618 --> 00:08:06,387 فقط یک نگاه. 172 00:08:06,420 --> 00:08:07,321 باشه خوبه 173 00:08:07,355 --> 00:08:09,257 نه، من فکر می کنم من چیزی دیدم 174 00:08:10,291 --> 00:08:11,292 اوه... 175 00:08:11,325 --> 00:08:13,394 نه - اشتباه کردم 176 00:08:13,427 --> 00:08:14,528 به نظر می رسد خوب است. 177 00:08:14,562 --> 00:08:17,798 مطمئنا هست یک پیتزا با ظاهر زیبا 178 00:08:17,831 --> 00:08:19,200 آره 179 00:08:19,233 --> 00:08:20,334 اون چیه؟ 180 00:08:20,368 --> 00:08:22,403 این پنیر است؟ 181 00:08:22,436 --> 00:08:23,737 آره... 182 00:08:23,771 --> 00:08:26,274 و پپرونی؟ 183 00:08:26,307 --> 00:08:27,308 آره... 184 00:08:27,341 --> 00:08:29,877 اوه، خوب به نظر می رسد، ها؟ 185 00:08:31,345 --> 00:08:33,214 یک ثانیه صبر کن 186 00:08:33,247 --> 00:08:36,250 میدونم چی هستی تلاش برای انجام دادن، Squidward. 187 00:08:36,284 --> 00:08:37,851 من به شما اجازه نمی دهم پیتزا را بخور 188 00:08:37,885 --> 00:08:39,187 آن پیتزا را به من بده 189 00:08:39,220 --> 00:08:40,421 نه! 190 00:08:40,454 --> 00:08:42,790 مجبورم نکن بگیرمش دور از تو باب اسفنجی 191 00:08:42,823 --> 00:08:44,525 دور شو! 192 00:08:44,558 --> 00:08:46,327 برگرد اینجا باب اسفنجی 193 00:08:46,360 --> 00:08:47,761 آن پیتزا را به من بده 194 00:08:47,795 --> 00:08:49,129 نه! 195 00:08:49,863 --> 00:08:51,299 باب اسفنجی! 196 00:08:51,332 --> 00:08:52,833 نه! 197 00:08:52,866 --> 00:08:55,236 باب اسفنجی! 198 00:08:55,269 --> 00:08:56,337 نه! 199 00:08:59,507 --> 00:09:00,774 صبر کن 200 00:09:00,808 --> 00:09:03,277 نه! 201 00:09:03,311 --> 00:09:04,345 نه! 202 00:09:04,378 --> 00:09:05,713 من اون پیتزا رو میخوام 203 00:09:05,746 --> 00:09:07,748 و تو داری میری برای تحویل دادن 204 00:09:07,781 --> 00:09:08,782 این یا آن صورت. 205 00:09:08,816 --> 00:09:11,252 ببین، ما نجات پیدا کردیم! 206 00:09:11,285 --> 00:09:12,386 مطمئناً، ما نجات یافتیم. 207 00:09:12,420 --> 00:09:13,721 حالا به من پیتزا بده! 208 00:09:13,754 --> 00:09:14,955 نه، واقعاً ماهی مرکب. 209 00:09:14,988 --> 00:09:15,923 ما نجات یافتیم! 210 00:09:15,956 --> 00:09:18,626 ما نجات یافتیم! ما نجات یافتیم! 211 00:09:18,659 --> 00:09:20,628 آیا شما آن را قطع می کنید! 212 00:09:20,661 --> 00:09:22,430 * ذخیره شده، ذخیره شده است 213 00:09:22,463 --> 00:09:24,198 * ذخیره شده، ذخیره شده است 214 00:09:24,232 --> 00:09:25,199 * ذخیره شده، ذخیره شده است 215 00:09:25,233 --> 00:09:26,234 * ذخیره شده، ذخیره شده است 216 00:09:26,267 --> 00:09:27,701 * ذخیره شده، ذخیره شده، ذخیره شده، ذخیره شده، ذخیره شده، ذخیره شده * 217 00:09:27,735 --> 00:09:29,403 * ذخیره شده، ذخیره شده، ذخیره شده، ذخیره شده، ذخیره شده، ذخیره شده * 218 00:09:29,437 --> 00:09:31,305 * ذخیره شده، ذخیره شده، ذخیره شده، ذخیره شده، ذخیره شده، ذخیره شده * 219 00:09:31,339 --> 00:09:32,540 * نجات یافت، ما نجات یافتیم. 220 00:09:32,573 --> 00:09:35,443 این فقط یک تخته سنگ احمقانه است. 221 00:09:35,476 --> 00:09:37,678 این فقط یک تخته سنگ نیست... 222 00:09:38,812 --> 00:09:39,580 این یک سنگ است. 223 00:09:39,613 --> 00:09:41,682 یک سنگ! 224 00:09:41,715 --> 00:09:44,652 یک سنگ! 225 00:09:45,986 --> 00:09:50,924 بزرگ است، سنگ قدیمی زیبا 226 00:09:50,958 --> 00:09:54,495 ای پیشگامان برای سوار شدن اینها استفاده می شد نوزادان برای مایل ها 227 00:09:54,528 --> 00:09:55,863 و در حالت عالی است. 228 00:09:55,896 --> 00:09:57,365 باب اسفنجی! 229 00:09:57,398 --> 00:09:59,900 فراموش می کنی پیشگامان احمق؟ 230 00:09:59,933 --> 00:10:03,271 آیا تا به حال به آن توجه کرده اید هیچ کدام از آنها باقی نمانده است؟ 231 00:10:03,304 --> 00:10:06,474 به این دلیل است که آنها بودند هیچیکورهای کثیف، مرجان می خوردند 232 00:10:06,507 --> 00:10:08,576 و از جلبک ها راهنمایی گرفت! 233 00:10:08,609 --> 00:10:13,447 و حالا تو به من می گویی آنها فکر می کردند می توانند رانندگی کنند ... 234 00:10:13,947 --> 00:10:14,915 سنگ ها 235 00:10:14,948 --> 00:10:16,884 صبر کن، جترو! 236 00:10:19,019 --> 00:10:20,788 من نمی توانم صبر کنم برای دیدن نگاه 237 00:10:20,821 --> 00:10:22,490 در چهره مشتری ما. 238 00:10:26,059 --> 00:10:26,994 آره؟ 239 00:10:27,027 --> 00:10:28,329 تبریک میگم آقا 240 00:10:28,362 --> 00:10:30,431 پیتزای کرابی پتی شما اینجاست. 241 00:10:30,464 --> 00:10:31,465 عجب! با تشکر 242 00:10:31,499 --> 00:10:33,367 من دارم میمیرم برای یکی از اینها 243 00:10:33,401 --> 00:10:34,668 این ... نوشیدنی من کجاست؟ 244 00:10:34,702 --> 00:10:36,837 چه نوشیدنی؟ 245 00:10:36,870 --> 00:10:38,406 نوشیدنی من! 246 00:10:38,439 --> 00:10:40,007 رژیم غذایی من دکتر کلپ! 247 00:10:40,040 --> 00:10:42,510 به من نگو نوشیدنی منو فراموش کردی 248 00:10:42,543 --> 00:10:44,512 ولی تو هیچی سفارش ندادی... 249 00:10:44,545 --> 00:10:48,482 چطوری باید بخورم این پیتزا بدون نوشیدنی من؟! 250 00:10:48,516 --> 00:10:49,417 اما... اما... 251 00:10:49,450 --> 00:10:51,752 مگه نه یک بار فکر کن از مشتری؟ 252 00:10:51,785 --> 00:10:54,455 خودت زنگ بزن پسر تحویل؟ 253 00:10:54,488 --> 00:10:55,556 خب من نمیخرم 254 00:10:56,957 --> 00:10:58,292 اسفنج؟ 255 00:10:59,660 --> 00:11:01,529 اسفنج؟ 256 00:11:01,562 --> 00:11:03,331 اشکالی ندارد. 257 00:11:03,364 --> 00:11:04,865 اسفنج... 258 00:11:16,744 --> 00:11:18,412 اسفنج؟ 259 00:11:24,718 --> 00:11:26,487 یکی دیگه؟ 260 00:11:26,520 --> 00:11:29,089 به دوست کوچکت گفتم من برای آن پولی نمی پردازم 261 00:11:29,122 --> 00:11:31,859 خوب، این یکی در خانه است! 262 00:11:31,892 --> 00:11:33,594 آیا او تغییر کرد ذهنش؟ 263 00:11:33,627 --> 00:11:35,563 او مطمئناً انجام داد. 264 00:11:35,596 --> 00:11:37,465 همه چیز را خورد در یک لقمه 265 00:11:37,498 --> 00:11:38,466 نوشیدنی نداره؟ 266 00:11:38,499 --> 00:11:39,600 خیر 267 00:11:39,633 --> 00:11:40,468 حالا منو ببر خونه 268 00:11:40,501 --> 00:11:41,435 شوخی میکنی؟ 269 00:11:41,469 --> 00:11:42,736 ما داریم فقط زمان کافی 270 00:11:42,770 --> 00:11:44,472 برای ساختن آن بازگشت به کار 271 00:11:46,139 --> 00:11:48,108 کار؟ 272 00:11:48,141 --> 00:11:52,446 آه، شاخک های دردمند من! 273 00:12:05,825 --> 00:12:09,896 راه رفتن، راه رفتن، راه رفتن، راه رفتن، راه رفتن، راه رفتن 274 00:12:09,929 --> 00:12:12,198 راه رفتن، راه رفتن، راه رفتن، راه رفتن، راه رفتن 275 00:12:13,065 --> 00:12:14,033 گرسنه. 276 00:12:14,066 --> 00:12:16,268 گرسنه، گرسنه، گرسنه... 277 00:12:16,302 --> 00:12:18,070 گرسنه، گرسنه... 278 00:12:20,206 --> 00:12:21,207 هنوز گرسنه 279 00:12:21,240 --> 00:12:22,909 هنوز گرسنه، هنوز گرسنه 280 00:12:22,942 --> 00:12:24,644 هنوز گرسنه، هنوز گرسنه 281 00:12:24,677 --> 00:12:29,749 هنوز گرسنه، هنوز گرسنه، هنوز گرسنه، هنوز گرسنه... 282 00:12:31,150 --> 00:12:33,920 اوه، دانگ نماتد. 283 00:12:33,953 --> 00:12:35,588 تشنه. 284 00:12:35,622 --> 00:12:38,891 تشنه، تشنه، تشنه، تشنه، تشنه، تشنه 285 00:12:38,925 --> 00:12:41,861 تشنه، تشنه، تشنه، تشنه، تشنه 286 00:13:04,784 --> 00:13:07,987 هورا، گری، ما بالاخره بزرگ شدیم 287 00:13:10,422 --> 00:13:11,858 ها؟ یک دقیقه صبر کن 288 00:13:11,891 --> 00:13:12,625 اوه، نه! 289 00:13:18,731 --> 00:13:19,832 اوه 290 00:13:19,866 --> 00:13:20,967 گوشی صدفی! 291 00:13:21,000 --> 00:13:22,969 من با اسکویدوارد تماس خواهم گرفت. 292 00:13:23,002 --> 00:13:24,270 اون میدونه چیکار کنه 293 00:13:24,303 --> 00:13:25,337 سلام؟ 294 00:13:25,371 --> 00:13:26,305 اسکیدوارد! 295 00:13:26,338 --> 00:13:29,842 الان وقتشه برای اینکه روزم را خراب کنی؟ 296 00:13:29,876 --> 00:13:31,243 اسکویدوارد، کمکم کن! 297 00:13:31,277 --> 00:13:33,646 خانه من کوچکتر می شود و کوچکتر... 298 00:13:37,850 --> 00:13:39,185 اوه، نه! 299 00:13:39,218 --> 00:13:40,753 بله، این است. 300 00:13:43,189 --> 00:13:46,325 الان وقتشه برای خراب کردن روز ماهی مرکب؟ 301 00:13:48,861 --> 00:13:51,931 هی باب اسفنجی بدون من شروع نکن 302 00:14:02,342 --> 00:14:04,877 نماتدها 303 00:14:05,945 --> 00:14:07,647 تنها چیزی که در خانه من باقی مانده است 304 00:14:07,680 --> 00:14:09,316 آیا این سنگریزه کوچک است 305 00:14:09,349 --> 00:14:11,718 چه خبره اینجا؟ 306 00:14:11,751 --> 00:14:13,320 من دارم خبر بد بچه ها 307 00:14:13,353 --> 00:14:15,422 ببین چی شد به خانه من! 308 00:14:15,455 --> 00:14:16,256 رفته! 309 00:14:16,289 --> 00:14:18,825 این همه رفته است. 310 00:14:18,858 --> 00:14:21,394 قراره چیکار کنم؟ 311 00:14:21,428 --> 00:14:22,629 قراره کجا زندگی کنم؟ 312 00:14:22,662 --> 00:14:25,298 آره 313 00:14:25,332 --> 00:14:29,202 هی باب اسفنجی خانه شما رفته است! 314 00:14:29,236 --> 00:14:30,470 خب چی بگم 315 00:14:30,503 --> 00:14:32,772 عالی بوده میشناسمت باب اسفنجی 316 00:14:32,805 --> 00:14:34,474 موفق باشید جای دیگری 317 00:14:34,507 --> 00:14:36,243 من دارم میرم دلتنگ تو بودن 318 00:14:36,276 --> 00:14:38,278 بو-هو! 319 00:14:38,311 --> 00:14:39,979 بو-هو، بو-هو! 320 00:14:40,012 --> 00:14:43,350 بو-هو! بو-هو! 321 00:14:43,383 --> 00:14:45,818 ماهی مرکب آن را می گیرد واقعا سخته 322 00:14:45,852 --> 00:14:47,687 تو چی هستی اکنون می خواهید انجام دهید؟ 323 00:14:47,720 --> 00:14:51,458 حدس می زنم باید به عقب برگردم با مامان و بابام 324 00:14:52,525 --> 00:14:53,693 نه! 325 00:14:53,726 --> 00:14:56,229 یک دقیقه صبر کنید - نه، شما این کار را نمی کنید. 326 00:14:56,929 --> 00:14:59,466 ما می توانیم شما را بسازیم یک خانه جدید 327 00:14:59,499 --> 00:15:01,468 ما نمی توانیم خانه بسازیم! 328 00:15:01,501 --> 00:15:03,336 خب حتما آسان است 329 00:15:03,370 --> 00:15:05,872 من خانه ام را ساختم همه به تنهایی 330 00:15:07,340 --> 00:15:10,877 باشه پاتریک بریم سر کار 331 00:15:16,283 --> 00:15:17,750 اوه! 332 00:15:17,784 --> 00:15:18,951 اوه! 333 00:15:18,985 --> 00:15:20,553 اوه! 334 00:15:44,877 --> 00:15:46,579 اوه! 335 00:15:47,814 --> 00:15:49,682 اوه! 336 00:15:49,716 --> 00:15:51,518 اوه! 337 00:15:51,551 --> 00:15:53,019 اوه! 338 00:15:54,454 --> 00:15:55,388 ما تمام شدیم! 339 00:15:55,422 --> 00:15:56,423 آره 340 00:15:56,456 --> 00:15:58,358 پس، چه کار کنیم شما فکر می کنید؟ 341 00:15:59,459 --> 00:16:00,827 کاش اونجا زندگی میکردم 342 00:16:00,860 --> 00:16:02,462 واقعا؟ 343 00:16:02,495 --> 00:16:03,996 خیر 344 00:16:06,399 --> 00:16:07,467 یک اتاق خواب. 345 00:16:09,702 --> 00:16:11,738 سس تارتار. 346 00:16:13,105 --> 00:16:16,443 خوب، به نظر می رسد که ما داریم برای بازگشت با مامان و پاپ. 347 00:16:16,476 --> 00:16:18,878 شما نمی توانید به عقب برگردید با پدر و مادرت 348 00:16:18,911 --> 00:16:21,481 وقتی پدر و مادرم مرا بیرون انداخت از خانه 349 00:16:21,514 --> 00:16:22,515 من هرگز برنگشتم. 350 00:16:22,549 --> 00:16:23,616 صبر کن 351 00:16:23,650 --> 00:16:26,753 شما و گری می توانید بیایید بمانید با من! 352 00:16:26,786 --> 00:16:28,488 این عالی خواهد بود! 353 00:16:28,521 --> 00:16:31,358 بله، ما خواهیم بود هم سنگی ها! 354 00:16:33,760 --> 00:16:36,529 شب بخیر باب اسفنجی 355 00:16:38,631 --> 00:16:40,433 شب بخیر، رفیق راک. 356 00:16:41,768 --> 00:16:42,769 شب بخیر، گری 357 00:16:50,009 --> 00:16:52,945 نه...چیه... 358 00:18:54,200 --> 00:18:57,470 اوه! عنکبوت ها! عنکبوت ها! 359 00:18:57,504 --> 00:18:58,871 آنها را از من دور کن! 360 00:18:58,905 --> 00:19:01,240 نه، پاتریک، نه، پاتریک، نه! 361 00:19:01,273 --> 00:19:02,642 من هستم! 362 00:19:02,675 --> 00:19:05,077 من باب اسفنجی هستم! 363 00:19:22,829 --> 00:19:24,497 عنکبوت! 364 00:19:24,531 --> 00:19:26,265 عنکبوت، عنکبوت! 365 00:19:26,298 --> 00:19:27,600 اوه! اوه! 366 00:19:27,634 --> 00:19:30,069 نه! نه! بس کن نه! 367 00:19:35,708 --> 00:19:38,144 اسکویدوارد. 368 00:19:38,177 --> 00:19:39,912 اسکویدوارد. 369 00:19:40,847 --> 00:19:42,715 اسکویدوارد. 370 00:19:42,749 --> 00:19:43,750 اوه... چی؟ 371 00:19:43,783 --> 00:19:45,652 میشه اینجا بمونیم یکی دو روز 372 00:19:45,685 --> 00:19:46,653 یا یکی دو ماه؟ 373 00:19:46,686 --> 00:19:49,589 ممم... آره، خب، هر چی باشه. 374 00:19:49,622 --> 00:19:50,289 با تشکر 375 00:19:50,322 --> 00:19:51,658 اوه، حتما... 376 00:19:51,691 --> 00:19:53,560 ممنون، اسکویدوارد. 377 00:19:53,593 --> 00:19:55,962 Squidward، می توانید کمی بیش از حد؟ 378 00:19:55,995 --> 00:19:57,697 اوه، بله، مطمئنا، mm-Hmm ... 379 00:19:57,730 --> 00:19:59,198 اوه، در حالی که شما در آن هستید 380 00:19:59,231 --> 00:20:01,668 می تونی منو بگیری یک لیوان آب؟ 381 00:20:01,701 --> 00:20:03,202 باشه... آره حتما... 382 00:20:03,235 --> 00:20:04,737 این یک واقعی است محل متورم شدن 383 00:20:04,771 --> 00:20:05,738 ممنون رفیق 384 00:20:05,772 --> 00:20:08,240 شما خوش آمدید. 385 00:20:08,274 --> 00:20:10,710 آره دوست دارم خواب بیش از حد. 386 00:20:10,743 --> 00:20:13,112 آره منم همینطور 387 00:20:13,145 --> 00:20:14,814 بله، این عالی است. 388 00:20:14,847 --> 00:20:16,816 شب بخیر اسکویدوارد 389 00:20:16,849 --> 00:20:20,186 شب بخیر باب اسفنجی 390 00:20:24,256 --> 00:20:27,026 شب بخیر باب اسفنجی 391 00:20:36,869 --> 00:20:37,837 تا-تا-دوم! 392 00:20:37,870 --> 00:20:40,072 امروز روز بزرگی است، اسکویدوارد! 393 00:20:40,106 --> 00:20:41,974 نمیخوای دیر کنی! 394 00:20:42,008 --> 00:20:44,310 باید عجله کرد! 395 00:20:45,177 --> 00:20:47,179 نگه دار! همه چیز را نگه دارید! 396 00:20:48,314 --> 00:20:50,817 من نمی خواهم این را از دست بدهم - 397 00:20:50,850 --> 00:20:54,253 روزی که باب اسفنجی حرکت می کند! 398 00:20:54,286 --> 00:20:57,757 من نمی توانم باور کنم واقعا در حال وقوع است 399 00:20:57,790 --> 00:21:00,326 نگران نباش اسکویدوارد من به دیدن شما خواهم آمد 400 00:21:00,359 --> 00:21:03,930 سعی نکن به من روحیه بدهی، باب اسفنجی... لطفا. 401 00:21:05,231 --> 00:21:06,298 اینجا پدر و مادرم آمدند. 402 00:21:07,967 --> 00:21:10,236 باب اسفنجی سلام عزیزم 403 00:21:10,269 --> 00:21:11,370 ما اینجا هستیم! 404 00:21:11,403 --> 00:21:12,872 بیا، باب اسفنجی 405 00:21:12,905 --> 00:21:13,840 عجله کن پسرم 406 00:21:13,873 --> 00:21:16,008 مادرت دارد انتظار شام 407 00:21:16,042 --> 00:21:17,009 سلام مامان 408 00:21:17,043 --> 00:21:18,310 سلام خانم شلوار مربع. 409 00:21:18,344 --> 00:21:19,345 بذار کمکت کنم 410 00:21:19,378 --> 00:21:20,312 با این کیف ها 411 00:21:20,346 --> 00:21:21,714 فقط یک دقیقه به من فرصت بده 412 00:21:23,750 --> 00:21:26,819 من نمی توانم تو را نگه دارم دیگر، سنگریزه کوچک. 413 00:21:35,862 --> 00:21:38,765 شما خاطرات زیادی دارید 414 00:21:46,372 --> 00:21:49,108 خب اسکویدوارد این خداحافظی است 415 00:21:49,141 --> 00:21:52,178 خداحافظ باب اسفنجی خداحافظ 416 00:21:52,211 --> 00:21:54,246 * خداحافظ باب اسفنجی، خداحافظ بای بای * 417 00:21:54,280 --> 00:21:55,948 * خداحافظ باب اسفنجی 418 00:21:55,982 --> 00:21:57,316 ها، ها، خداحافظ، خداحافظ. 419 00:21:58,918 --> 00:22:00,052 بیا باب اسفنجی 420 00:22:00,086 --> 00:22:01,020 خداحافظ پاتریک 421 00:22:01,053 --> 00:22:04,757 خداحافظ، پایین بیکینی 422 00:22:08,695 --> 00:22:11,363 * باب اسفنجی می رود، او می رود، او می رود ... * 423 00:22:12,699 --> 00:22:14,934 * لا، لا، لا، لا، لا، لا، ها، ها! * 424 00:22:15,802 --> 00:22:17,003 آره عزیزم ها، ها! 425 00:22:19,438 --> 00:22:21,808 * باب اسفنجی می رود، داره میره... * 426 00:22:35,154 --> 00:22:37,656 خونه من برگشته! 427 00:22:39,258 --> 00:22:40,927 اوه، آناناس قدیمی خوب 428 00:22:40,960 --> 00:22:43,730 ترش شدن نسبت به گذشته 429 00:22:47,734 --> 00:22:50,903 اوه، اسکویدوارد، این عالی نیست؟! 430 00:22:50,937 --> 00:22:52,839 من برای همیشه برگشتم! 431 00:22:52,872 --> 00:22:55,007 برای همیشه؟